-
1 раскатывать тесто
-
2 раскатывать тесто
1) General subject: roll out pastry2) Makarov: roll, sheet, flatten dough -
3 раскатывать тесто
Русско-английский политехнический словарь > раскатывать тесто
-
4 раскатывать тесто
Русско-английский словарь по общей лексике > раскатывать тесто
-
5 раскатывать тесто
Русско-английский синонимический словарь > раскатывать тесто
-
6 раскатывать тесто для пирогов
Makarov: roll paste for piesУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать тесто для пирогов
-
7 тесто
с. пищ. doughтесто, приготовленное машинным способом — machine-made dough
тесто, приготовленное ручным способом — hand-mixed dough
тесто, приготовленное на закваске — sour-fermented dough
-
8 тесто
dough
– глиняное тесто
– замешивать тесто
– известковое тесто
– кислое тесто
– месить тесто
– обминать тесто
– пресное тесто
– раскатывать тесто
-
9 раскатывать
-
10 раскатывать
1. unroll; roll2. rollСинонимический ряд:1. развертывать (глаг.) развертывать; разворачивать; раскручивать2. разъезжать (глаг.) ездить; кататься; колесить; разъезжатьАнтонимический ряд: -
11 раскатывать
1. unroll2. unrolled -
12 раскатывать
несовер. - раскатывать; совер. - раскатать1) (что-л.)2) (что-л.)roll (out); smooth out; level3) без доп.; только несовер.; разг. ( много ездить)drive/ride (about/around) -
13 раскатывать
-
14 раскатывать
1) General subject: gain speed, roll (тесто), unroll3) Construction: roll out (напр, образцы грунта)4) Mathematics: level, loosen, roll away, set rolling, shake, shatter, smooth out5) Textile: mangle, run off (напр. рулон ткани или кипу волокна)6) Oil: spread outward (конец трубы)8) Silicates: roll out9) Automation: spread outward (напр. конец трубы) -
15 раскатывать
expand, flare, laminate, ( тесто) roll -
16 жидкое тесто
[lang name="Russian"]однородное тесто, тесто без комков — smooth paste
[lang name="Russian"]густая паста; крутое тесто — stiff paste
-
17 раскатываем
1. unroll2. unrolled -
18 устройство подачи форматных листов
лист пластмассы; плёнка — plastic sheet
Русско-английский большой базовый словарь > устройство подачи форматных листов
-
19 раскладчик-питатель листов
лист пластмассы; плёнка — plastic sheet
Русско-английский новый политехнический словарь > раскладчик-питатель листов
-
20 раскатать
несовер. - раскатывать; совер. - раскатать1) (что-л.)2) (что-л.)roll (out); smooth out; level
См. также в других словарях:
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатать, раскатить что, катать врознь. Раскатать скатанный половик, развернуть, катая развертывать. Раскатать бревна, раскатить топу бревен, откатить каждое порознь, в сторону. | Расплющить катком, разгладить, разровнять.… … Толковый словарь Даля
ТЕСТО — ♥ Замешивать или раскатывать тесто все ваши начинания увенчаются успехом, можете смело приступать к любому, даже самому трудному делу. ↑ Представьте, что тесто быстро подходит и вы печете из него вкуснейшие пироги … Большой семейный сонник
Слоеное тесто — При приготовлении слоеного теста можно использовать любой вариант как кислого, так и пресного теста. Но лучше всего, конечно, пользоваться либо русским, либо французским тестом. Один из видов французского теста, изготовляемый как слоеное … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
roll — раскатывать roll down скатывать roll up скатывать, свёртывать to roll out pastry раскатывать тесто to roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов … English-Russian travelling dictionary
egg paste — тесто на яйцах puff paste слоеное тесто sandy paste песочное тесто short paste песочное тесто smooth paste однородное тесто, тесто без комков to roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов … English-Russian travelling dictionary
Банановые пури — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
sandy paste — песочное тесто egg paste тесто на яйцах puff paste слоеное тесто short paste песочное тесто smooth paste однородное тесто, тесто без комков to roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов … English-Russian travelling dictionary
short paste — песочное тесто egg paste тесто на яйцах puff paste слоеное тесто sandy paste песочное тесто smooth paste однородное тесто, тесто без комков to roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов … English-Russian travelling dictionary
puff paste — слоеное тесто to roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов smooth paste однородное тесто, тесто без комков paste roller машина для раскатки слоеного теста short paste песочное тесто sandy paste песочное тесто … English-Russian travelling dictionary
pastry — сдобное тесто short pastry песочное тесто feathery pastry лёгкое сдобное тесто to roll out pastry раскатывать тесто Danish pastry дрожжевое слоеное тесто … English-Russian travelling dictionary